« 2016年12月 | トップページ | 2017年2月 »

2017年1月

家族と食事!!

早速、娘からの連絡でご飯を食べに。

一緒にご飯を食べたいと言うよりか、

ご飯を食わせろと言った感じで。。。

20170126_203120
『銚子丸』で1人でこんなに注文してました。
すごい量だったので写真を撮ったら大食いのポーズ(笑)

新卒入社の1人暮らしは、
親と一緒だとここぞとばかりに食べまくる!!

20170127_190356
誕生日の日は、HotelOkuraでフレンチのコース!!

やっぱり日本は美味しいね♪

ご馳走様でした!!

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

誕生日に日本に帰って来ましたー!

沢山の方に見送られ、

そして、サプライズプレゼントも沢山頂き、

無事に日本に帰って来ましたー!!

皆様、本当に本当にありがとうございました<(_ _)>

2年3か月と長いようで短い間のハノイ生活でしたが、

大変な事も沢山あったけど、

やっぱりハノイに行って良かった!っと思います!!

離れてみて分かった家族のありがたさや、

日本の良さも十分に分かりました!

これからも家族仲良く、楽しく、仕事はほどほどに、

私らしく生きていきたいと思います♪

これからも末永く、どうぞよろしくお願いいたします<(_ _)>

16143926_1206102002809355_516290117
仲良くして頂いたお客様と記念撮影(^^)

20170121
皆さんに頂いた沢山のプレゼント!
ありがとうございます<(_ _)>

20170123_18
仲良くして頂いたお客様に送別会をして頂きました!
『ダパウロ』にて。

20170123_215
ハノイの最後の晩餐は『頂泰豊』!!

138834
タイティンマンションから離れる時にお見送りを
して頂きました!
お世話になりました、ありがとうございます<(_ _)>

138833
そして、最後は空港にて、
初のノーメイク公開につき加工しました(笑)

皆様、最後の最後まで本当にありがとうございました!!!
Xin cảm ơn.

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

志村より、皆さまへご挨拶

2010年3月、東京都八王子にオープンしたリラクゼーションサロン『グランバーン』を、ベトナムのハノイに2014年11月1日オープンし、それから2年3か月、沢山の方の協力で、沢山のお客様にご来店頂き、 これまで営業する事が出きました。

 日本ではない海外という新たな場所での立ち上げに、最初は不安もありましたが、無事にこの日を迎えることができました。それも、これまで出会った全ての方に温かくご指導いただけた事、そして支えて頂けました事の賜物と、心より感謝申し上げます。

 海外での挑戦は、私にとっての永遠のテーマであり、今回は運よくチャンスとタイミングが合い、短い間にはなりましたが、 ベトナムのハノイと言う場所で、自分の納得いく形を作る事が出来ました。

 これからグランバーンを複数店舗展開して、もっと大きくやっていくこともできるとは思いますが、 私の目的がそういう事ではありませんでした。その為、大変申し訳なく、勝手ではございますが、ハノイは久保に任せ、今後は日本で、しばらくの間はゆったり暮らしていきたいと思っています。
 また、八王子・日野方面で、グランバーンをご利用頂いていた皆様、 志村は八王子へは戻りませんので、どうかご了承下さいませ。

 日本のお客様、ハノイのお客様を合わせるとグランバーンは約1,000人の方にご来店を頂きました。 こんなに沢山の方にご愛顧頂けたこと、本当に幸せです!

 このホームページは、今後このままの状態でしばらく置いておきますが、ブログは今まで通り更新していくつもりです。また新しいチャレンジで、新しい形で、今後も皆様に関われたら嬉しく思います。

  どうか今後とも変わらぬご指導とご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。

 最後になりますが、皆様にもお体はくれぐれもご自愛いただき、益々ご活躍されることを祈念しております。

 これまで、本当にありがとうございました。

 

グランバーン 代表 志村 清美

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

グランバーンハノイ店 業務責任者交代につきホームページアドレス・連絡先変更のお知らせ

新グランバーンハノイ店は、1月3日より 業務責任者を久保有美に引き継ぎ交代致しました。

 志村は、1月22日までの営業で1月25日には日本へ本帰国致します。 1月23日以降の施術に関しましては、現在のホームページからは、 ご予約は承る事が出来なくなりますので、新アドレスへどうぞ。

グランバーンハノイ店責任者:久保 有美
グランバーンハノイ店新アドレス:
http://www.grandbaan-hanoi.com
e-mail:Kubo@grandbaan-hanoi.com
携帯 : +84 (0)168-522-2967

今後とも、グランバーンハノイ店への、皆様の変わらぬご愛顧をどうぞよろしくお願いいたします。

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

タイティン会ファイナル!!

お世話になったタイティン会も

これでファイナルです(。>0<。)

タイティンマンション内にある、

グランバーンとここに住んでいる志村にとっては、

とても居心地の良い場所でした(^^)

快適なハノイ生活を送れたのも、

これもひとえにロジテムの渡邊光平さんをはじめ、

タイティン会の皆さまのおかげでございます!

本当にありがとうございました<(_ _)>

20170118_214437_2
最後までお決まりタイティンポーズで!!
ちなみに今回のテーマは、『いろいろおつまみ』でした(笑)

20170118_214342
せっかくなので、先日お誕生日だった、
渡邊さんと山本さんもお祝い!!
ろうそくを吹き消すのはりょうくんだけどね(⌒^⌒)b 

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

KUREHA ラスト!!

ハノイでいつもお世話になっていた美容室KUREHA!!

最初にあったグランバーンの場所は、

美容室MIYUSPAの2階で、その時に出会った美容師の今井さんは、

グランバーンが移転すると同時にKUREHAがオープンし、

そこへ今井さんも移動。

そのKUREHAの店長が原くんです(^^)

それなので、最初っからのお付き合いで、

今井さんはお友達だったので、むしろ髪の毛は原くんが私の担当!

ちなみに同じ系列店のKUKAIの池田さんは、同じ八王子出身なので、

そことも繋がりがあり、

そんなうちわのお付き合いをさせて頂いていたので、

公私ともにお世話になりました<(_ _)>

身内感が大きい分、

時々、仕事に対しての姿勢などを説教する事もあり、

うるさいババア―だなーっと思われたりもしましたが(笑)

長身の癒し系の甘いマスクとトークで年上女性の心をくすぐり、

良い気分にさせてくれます(笑)

そして、若いから技術の方はどうかと思いきや、

彼、カットがすごく上手なんです♪

それから、今風の髪型が得意なのか、パーマをかけた後、

しっかりブローをしてくれて、あら、こんな感じになるのね。

可愛いじゃない(*^-^)ニコ!

っと、大満足で、4週間に1度のペースで、1年半弱通わせて頂きました。

これからも応援してますので、頑張ってください(^^)

本当にありがとうございました!!

皆さんもぜひKUREHAに行ってみてください♪

20170116_1138251

最後に素敵なお土産まで頂きました。

ありがとうございます<(_ _)>

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

本帰国の準備!

本帰国まで2週間を切った志村ですが、
着々と準備を進めております(^^)

っと、言っても帰国する2日前まで施術をするので、
特に特別なにか出来る事もなく。

ハノイ市内の観光は、
『ホーチミン廟』『タンロン遺跡』は行けずじまいで帰ります(笑)

ですが、思い返せば、
国外はかなり行かせて頂きました!

タイのバンコクからはじまり、
カンボジア→ラオス→シンガポール→香港→ミャンマー→マレーシア(ボルネオ島)、
タイはチャンマイも行けたし、
国内は、ダナン、ホイアン、ホーチミンは行けました(⌒^⌒)b 

しかも、その間、2~3ヵ月に1度は日本にも帰国していましたし、
航空会社にもかなり貢献致しました(笑)

そもそも、趣味という趣味が旅行しかないので、
海外で働く事=旅行の楽しみを満喫できたかなーっと思います♪

日本を全国制覇した後の海外移住!
色々なところへ行けると言う事は楽しいですね!

日本に帰ったら、第2ステージの準備も完了しました!

これからも楽しみながら生きていきたいと思います。

後、少しのハノイ生活になりますが
色々な事を考えて(((o(^。^")o)))ワクワクしています☆

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

佐伯さん本帰国!!

グランバーンが、9月にタイティンマンションに移動したと同時に、
一緒に頑張ってくれた、スタッフの佐伯さんが1月9日日本に本帰国致しました。

1年4か月と短い間でしたが、
お客様をはじめ、プライベートでも佐伯と関わって下さった皆様ありがとうございました。

1人で飛行機に乗った事がなかった佐伯の為に、私の日本一時帰国と合わせて、
一緒にハノイ入りしようとした成田空港の出発直前に、
『財布を忘れました。』そして、『メガネも忘れました。』
しまいには、『飛行機のチケットがない。』っと、

(~-~;)ヾ(-_-;) オイオイ...、
それって、忘れ物しちゃいけないランキングベスト3じゃないか(笑)

この子、ハノイでやっていけるのかしら?
から始まり。。。。

テト明けには、『日本に帰りたい!』を連発(;´▽`A``

が、しかし。

そんな天然な女の子かと思いきや。

親の愛情をしっかり注がれた今時の子には珍しい素直でとても良い子でした。
そんな性格なので、人あたりも良く誰とでも仲良く接する事ができ、癒しキャラが、
みんなに愛されていたと思います。

28歳と私の娘の方が歳が近いのもあり、親のような気持ちで見守っていましたが、
真面目で頑張り屋さんな彼女なので、仕事に関しては、ほおっておいても安心出来ました。

私自身が、スタッフとして常勤雇用をしたのが久々だったのもあり、
色々考えていた部分もありましたが、
ベトナムで一緒に働けたのが、佐伯さんで良かったと、心から思えました。

佐伯さんはどこへ行ってもうまくやっていける子なので、安心はしていますが、
日本に帰ってもベトナムで経験し、学んだことを財産にしてこれからの人生に役立てて欲しいと思います。

このハノイでの出会いを大切に。
これからもお付き合いよろしくお願いいたします<(_ _)>

皆様、佐伯にご支援、ご指導いただき誠にありがとうござました。

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ハノイ観光2日間!

弟ファミリーが来たので、私も休みをとって一緒に観光です。

1日目は、私も初の『世界遺産チャンアン川下りと古都ホアルー』へ
ツアーを申し込み、車を貸し切りチャーターして、1日観光!

川下りには丁度良い気候だったのもあり楽しめました。
ハロン湾より近いし、チャンアンはなかなか良いですね(⌒^⌒)b 

ハノイ市内には、18時には戻って来れたので、
近所のロイヤルシティ―に連れて行って、スーパーで買い物と、
『Quan An Ngon』でディナー。

2日目、
朝一番に『民族学博物館』へ。

2歳、6歳、9歳のちびっこも楽しめる場所だったので良かったです。
ちなみに私も初でして、一緒に楽しませてもらいました(⌒^⌒)b 

でも、民族学博物館でやっている水上人形って無料じゃなかったでしたっけ?
有料になってたので、そこはスルー。

それでも約2時間ほど博物館を満喫したので、
昼食へ移動、DaoTanの『Hue レストラン』をチョイス。

そして、『PHEVA』チョコレートのお土産やに寄って
(ちなみに志村ここも初)

『ドンスアン市場』からのちびっ子の為に、『シクロ』に乗って、
途中お土産屋さんに寄りながら水上人形劇まで移動してもらい、
カフェで、休憩した後に、
朝、民族学博物館で見なかった『水上人形劇』を一番前の席で鑑賞。

ちびっ子は大人しくみていられるか心配でしたが、
朝の民族学博物館の予備知識の元、見れたのが良かったみたいで、
楽しめたようです(^^)

からの旧市街散策。

夜ごはんは、そろそろベトナム料理に飽きた頃かと思い、
『4Ps』でピザを食べ、最後は『ナイトマーケット』

ナイトマーケットもこれまで行くことが出来なかったので一緒に初体験!

2日間のベトナム観光スケジュールはこれで終了!!

子供たちも皆、ベトナム楽しかったっと、
良い思い出が作れたようで、大成功!!

弟ファミリーは無事に日本に帰っていきました♪

なにはともあれ、普段月曜定休のみの私、
2年もハノイに住んでいるのに観光という観光はほぼしていなかったので、
今回、帰る直前に私もハノイを客観的に楽しむことが出来たので、
本当に良かったと思います!

ちびっ子がいるご家庭は、このコース好評でした。
ご参考までに。

荷物もたんまり持って帰ってもらったし、
志村は、後2週間のハノイ生活になりますが、予約もたんまり。
ラストスパートです(⌒^⌒)b 

お休みありがとうございました!!

20170107_105951
古都ホアルーにてみんなで記念撮影

20170107_150320
小舟クルーズ乗り場

20170107_130703
小舟で進みます!

20170107_133750
チャンアン景勝地帯

20170108_090256
民族学博物館内

20170108_100441
ってか、お金を払わなくても横から見えます
水上人形劇!やっぱりベトナム(笑)

20170108_145239
ちびっ子3人お揃いのSaigonTシャツ購入着用!
韓国人に間違われました(笑)結構目立つ!

20170108_192807
ナイトマーケット☆

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

弟ファミリー来越の為、1月7日から3日間お休みさせて頂きます。

今週、1月7日(土)~1月9日(月)定休日の3日間は、
志村はお休みさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

今回、弟ファミリーが最後にハノイに遊びに来てくれるので、

観光案内致します<(_ _)>

そして、私の本帰国の為の大量荷物も日本に運んでもらう予定。

ハノイに初めて来た時も弟が後便で荷物を運んでくれました(^^)

それから、今回後任の久保さんを紹介してくれたのも、

実は、この弟でした。

日本での身内入院事件の時も率先して動いてくれている弟で、

本当に弟様、様。

この11個歳の離れている弟がいなければ、

色々と大変でした。持つべきものは姉弟愛ですね(笑)

感謝を込めて、ハノイ観光案内させてもらいます(⌒^⌒)b 

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

タイティンマンション年越し会

ハノイでの年越しは今回で3回目!!

毎年、お友達とカウントダウンをしていましたが、

今回もタイティンのいつもの皆さまで(^^)

ハノイでの年越しはこれが最後かな。。。

昨年は、厄年かそれとも大殺界かっというくらい、

すさまじく色々な事が起きました。

今までも色々な事を乗り越えてきましたが、

昨年は、ホント悲しい出来事がいっぱいでした(。>0<。)ビェェン

毎年、言っていますが、

平凡で、平和で何も起こらない、普通の生活が出来たらそれで良い。

今年は、そんな平和な1年になると良いな~と、

願いを込めて。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

20161231_211139
いつものメンバーといつものポーズ!

20161231_211114
日本から参加の久保さんのお友達も♪

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

謹賀新年

新年、明けましておめでとうございます。

旧年中はグランバーンに格別のご厚情を賜り、誠に有難う御座いました。

皆様の日頃のご愛顧に、心より感謝申し上げるとともに、
新年もより一層のサービス向上に努めて参ります。

グランバーンハノイ店は、1月3日より店舗責任者を交代致しますが、
変わらぬご愛顧、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

皆様ご家族にとって幸多き年となりますよう心からお祈り申し上げます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

なお、新年は、2017年1月3日(火)より
志村は、1月22日までハノイ店で、通常営業しておりますので、
後、少しの期間になりますが、本年も皆様のご来店心よりお待ち申し上げます。

グランバーン 志村

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年12月 | トップページ | 2017年2月 »