11月3日（火）志村お休み致します。

誠に勝手ながら、11月2日（月）定休日、3日（火）は、志村お休みで、連休とさせて頂きます。

当日のご予約、ご連絡は、093-6828-071（佐伯）まで、お願いいたします。

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、どうぞ宜しくお願いいたします。

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

グランバーン一周年！！

今日で、ハノイに来て丸1年になりましたー(^○^)

そして、11月1日ハノイにグランバーンがオープンして1周年となりました！！

おめでとうございます♪←自分で言ってる（笑）

日本から海外でお店をオープンするなんて、
最初は、固定客が着くまでは赤字覚悟かな。

っと思い、オープンに挑みましたが、

私の予想とはまったく違い、

皆様、待ってました！！っという感じで迎えいれてくれて、

オープン初日から現在も沢山のお客様にご来店頂き本当にありがとうございます。

また、ベトナムという国でお店を開店させる事は、結構大変でした！

日本では朝飯前に出来ていた事も、ここでは誰かの力を借りないと出来ない事も多く、
みんなの力を借りて、ここまで出来た事も本当に感謝です。

沢山のお客様と協力してくれる皆様に、私に出来る事は何かと考えると、
やっぱり私には施術を頑張る事しか出来ないので、43歳、身を削って全力で頑張ってまいりました。

今回、移転というイレギュラーな事にも対応でき、
営業を続けられているのは、協力してくれた関係者の方のおかげなので、
このご恩をお返しするまでは帰国ができなくなりました。

スタッフも1人増えたことだし、
もう少し、ハノイで頑張ろうと思いますので、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

そして、本来であれば1周年記念キャンペーンをやらなければならないところですが、
通常でも予約に入れない方が多々いらっしゃいますので、1人でも多くの方にご利用頂けるように、
今回は、申し訳ないのですが、保留にさせて頂き、また何かの機会でキャンペーンなどが出来ましたら、お知らせしたいと思います！！

皆様のご期待に沿えるよう、これからも邁進してまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

志村

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

今日はシュークリーム(^○^)

先月移転オープンだった為、

今月は頑張ろうと心に決め、仕事漬けの日々！！

10月は、月曜日が4回しかないので、今月は4回だけのお休み！

そうなってくると、用事を済ますだけで休みが終わる・・・・。

とりあえず、スーパーには行かないと生きていけないので、

今日はロイヤルシティに(⌒^⌒)ｂ　

『ビアードパパ』のシュークリーム♪

『パリバケット』のパンとプリン♪


□Dヽ(^○^)イタダキマース!!

美味しいものを食べて明日も頑張ろう(*￣0￣*)ノ オォー!!

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ホーチミン土産！！

仲良くしてもらっているお友達から、

ホーチミン土産

『saigon kitsh』という雑貨屋さんのバック。

アイフォンとベトナムのフォーを掛けた、

パロバック。

『iPho 』

めっちゃオサレさんですね♪

早速、使ってまーす(⌒^⌒)ｂ　

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

シチューが・・・・(。＞0＜。)ビェェン

昨日、シチューを作っている最中に

牛乳を買い忘れた事に気付いたので、

火を止め、

走って、近くのフィビマートに牛乳を買いに行き、

シチューに牛乳を入れたら、

(￣▽￣;)!!ガーン

砂糖入ってるし、

間違って買ってきてしまったようだ・・・・・(。＞0＜。)ビェェン

でも、これ砂糖が入っているだけで

こんなにもマズくなるかな？

味見のしすぎで良く分からなくなってきたが、

ヤバイ牛乳買ってきちゃったかな？？

気持ちお腹も痛くなってきたし・・・・・

あーーーー鍋いっぱいに作った私のシチュー

どーしよう(￣▽￣;)!!ガーン

悲しいーーーーーーー(。＞0＜。)ビェェン

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

美容室KUREHAへ行きがてら♪

今日は4週間に一度のカラーの日。

これは日本の時から、ずっと変わらず、

10月9日にグランドオープンした、

初、『KUREHA』へ行って来ましたー(⌒^⌒)ｂ　

ガラス張りで開放的♪素敵な美容室で、

座れば、毎度！！(^○^)いつもと同じ！！

『KUREHA』

http://kureha-hanoi.com/

皆様もぜひ行ってみて下さい。

そして、せっかくkimMaエリアに来たので、

ロッテで買い物した後にkimMaMARTへ寄ってみると、

そこには『DaiGo』のおにぎりが。

鮭コーン・バターの残りは私が全部買いました（笑）

そして、その後は、

『KUREHA』の向かいの『ごんごん』に初めて行ってみる(⌒^⌒)ｂ　

ぶっかけ、明太・・・・・・・・・・。。。。。。（笑）

とりあえず、kimMaを堪能して帰宅！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

娘、まさかの内定決まりましたー(⌒▽⌒;)

現在、就活中の娘でしたが、

最初の頃に4社受けて、4社落ちて、

『もう就活辞める。』っと言い出し、

ハノイに来たがっていましたが、

今朝の電話。

まさかの、

『お母さん、内定決まったよー。』

一応、自分の希望する空港勤務の社員。

会社の事をネットで色々調べると、

大変な事も沢山あるようですが、

どんな仕事を選んでも、大変なのは同じだと思うので、

本人が良ければ、それで良し(⌒^⌒)ｂ　

まもなく、私の子育てもFINISHです！！

めでたし、めでたし。

12月の一時帰国は、お祝いだーヽ(‘ ∇‘ )ノ

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

メンテナンスさま、さま

金曜日の夜、仕事が終わって、

いつものようにタオルやお客様の着替えを洗濯をしようと思ったら、

洗濯機が壊れた(￣▽￣;)!!ガーン

夜も11時近くだったので。。。。。。

どうしよう。。。

明日は土曜日だし、忙しいから洗濯物が上がらないと、

仕事に影響が(。＞0＜。)ビェェン

背に腹は変えられない！！

とりあえず、夜分に受付に行き、

洗濯機が壊れたとジェスチャーをしてみた（日本語が通じるスタッフもいなかった。）

すると、1分もしないうちに、

メンテナンスの人が来て、

『アッ』というまに直してくれた。

すごい！

こんな時間にメンテナンスの人いるのね。

しかも、すぐに飛んできてくれて。

間一髪、助かった(´▽｀) ホッ

そして、今朝。

トイレの便座に元々ヒビが入っていたのは気がついてはいたが、

『バキッ』割れたね、便座（笑）

特に支障はないが、やっぱ便座壊れてるのもなー。

早速、メイドさんに言うと、

メンテナンスさん、またもや飛んで来てくれて、

『アッ』というまに直してくれた。

ここまで来ると、

日本より対応が早い！！！

さすが、ロジテム(⌒^⌒)ｂ　

メンテナンスさま、さま

いつもありがとうございます<(_ _)>

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

出遅れましたが、４PS＆とん平行ってきましたー

ちょっと出遅れた気もしますが、

ミーハー志村は、行かなければ(⌒^⌒)ｂ　

ホーチミンで大ブレイクした、PIZZA『４PS』

ハノイでも大人気で、なかなか予約が取れないと有名なんです。

日曜の21時半頃に行きましたが、

結構混んでましたねー。

っというか、

超おバカな私・・・・。

一緒に行ってくれる人に、

『ここに行きたい！！』っとネットを開いて見せて、

予約を取ってもらいましたが、

私が開いた『４PS』はホーチミンでした(;´▽｀A``

つまり、ホーチミンのお店の予約を取っておりました・・・・。

なので、突発でハノイに予約変更！！

入れて良かった(⌒^⌒)ｂ　

そして、美味しかった☆

次の日、

月曜日は定休日だったので、

『とん平』にも行ってきましたー！！

カツも美味しいし、米も美味しい。

しかもトイレもウォシュレット！

まるで日本みたーい＼(o⌒∇⌒o)/

また行こう(⌒^⌒)ｂ　

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

練習会

ハノイで1人でやっていると、

練習というものが、なかなか出来なくて・・・。

この業界、空いている時間は練習をするのが、

普通の事だったから、

スタッフが1人増える事により、

また日本の感覚が戻ってくるのが、すごく嬉しい(⌒^⌒)ｂ　

そして何より、

同じ仕事をしている日本人が自分の近くにいるというのは、

かなり心強いのである！！

良かった、良かった＼(o⌒∇⌒o)/

日本の技術を皆様にしっかりお届けいたします！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

VINABOO

ビナBOOの10月号に掲載して頂きました(^^)

移転のお知らせ。

ありがとうございます<(_ _)>

そして、今日はビナBOOでお米を配達してもらいました。

とっても便利です！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

最近分かった事！

それは、ベトナム人はしっかりお昼休みをとるという事！

当たり前か・・・・。

『お昼休み』っという考えがまったくない私。

最近、無意識にお昼にベトナム人に仕事を振っている事が多く、

何かムッとしてる？

何かおかしいな～っと思って、

『お昼って休む？』っと聞いたところ、

当たり前のように、

健康に良くないと！！

叱られてしましました(。＞0＜。)ビェェン

日本でもお昼って、お休みするところが多いけど、

役所以外は、そこまでムッとはされなかったから気がつかなかった・・・。

接客業しかやった事がない私。。。。

今頃、この歳になって、

お昼は休みだという事に気がつきました(￣▽￣;)!!ガーン

ご迷惑をお掛けしたベトナム人の皆様申し訳ございませんでした。

以後、気をつけます！！

P.S　グランバーンはお昼休みも普通に受付、施術可です(^○^)

どしどしご予約下さい<(_ _)>

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ハノイ働く女子の会 2度目の参加

今回も50名を越える参加者で、
過去最高人数との事。

ハノイで働く女子が増えたって事ですねー。

今回は、前回より若干年齢層が高かった気もしますが、
たまたま私の近くの人がそうだったのかも知れません。

とは、言っても斜め前、横は27歳でしたので、
やっぱり若者も多かったかなー(⌒^⌒)ｂ　

今回もお店は人数が多いので貸しきりです！！

前回、働く女子会をブログにアップした際に、
『どこのお店でやったの？』
っと、結構聞かれたので、今回はお店のご紹介(^^)

La Salsa (5 Bui Thi Xuan st., Hai Ba Trung dist., Hanoi,）

パエリアなどを食べました！！

そしてまた、お友達が増えたかな？

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/