店舗移転・改装に伴う臨時休業と、９月１７日リニューアルオープンのお知らせ

 この度、グランバーンはスタッフ増員、業務拡大につき移転する運びとなりました。
9月6日（日）までは、MIYUSPA2階で通常営業、その後移転に伴う開店準備と一時帰国の為、下記日程が臨時休業となります。

　臨時休業：9月7日（月）～9月16日（水）までの10日間

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

　なお、ご予約お問い合わせは従来通り下記までどうぞ。

　予約総合受付TEL： 090-6279-845（志村）

また、9月17日オープンの新店舗は下記の住所となります。

　　Maison De Thai Thinh 2F, 104 Thai Thinh St., Dong Da Dist, Hanoi

　　→新店舗アクセス案内はこちら↓↓↓

http://www.grandbaan.com/access_parking.html

　店舗所在地は、送迎サービスでお馴染みのLOGITEMグループが運営する日本人向けサービスアパートメント『メゾン・ド・タイティン』内の２階、フィットネスジムの隣で、１階にはハノイ最初のラーメン屋さんである『やまだやラーメン』さんが入居しています。

　 パークソンデパート、ロッテマート、ビンコムロイヤルシティー近く、高速道路からのアクセスも良いので、ゴルフ帰りの方もぜひお立ち寄り下さいませ。

9月日本一時帰国のお知らせ

　上記臨時休業の日程のうち、9月7日（月）～10日（木）までの4日間は、、日本への一時帰国となっております。この4日間中のお問い合わせ・ご予約につきましては、メール、またはご予約・お問い合わせフォームにてご連絡いただけますよう、よろしくお願いいたします。

代表 志村より、グランバーン・ハノイ店移転オープンについての挨拶                  

　時下、皆様にはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

　平素は、ひとかたならぬご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
さて、東京都日野市、八王子市での5年間の営業を経て、2014年11月にベトナムのハノイにオープンしました『グランバーン・ハノイ店』ですが、この度スタッフ増員、業務拡大に伴い、来る9月17日より、上記案内にありますとおり、『メゾン・ド・タイティン』内の２階へ店舗を移転、リニューアルする運びとなりましたのでご案内申し上げます。

　これもひとえに皆様方のご支援ご厚情の賜物と深く感謝いたしております。これを機に、従業員一同、旧に倍しまして皆様の信頼にお応えすることができますよう、専心努力いたす所存でございます。

　今後とも一層のご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

　まずは書中をもちまして店舗移転のご案内を申し上げます。

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/