グランバーン 記事♪

週刊Vetterにかなり大きな記事が掲載しました。

そして、

こちらの、ハノイリビングさんにも記事を掲載して頂きました。

http://hanoi-living.com/archives/12233

良い事ばかりを書いて頂きありがとうございます<(_ _)>

ご予約も沢山頂いております！

予約が入れなかった方、本当に申し訳ございません。

週末は、予約がいっぱいになってしまう事が多いので、

早めのご予約をオススメ致します。

本当に沢山の方にご来店頂き、

初月で、日本でお店をやっていた頃とほぼ同じくらいの月売上げとなっており、

MAX9時間半揉みもハノイでも健在！！

さー明日は日曜日！

頑張るぞー(*￣0￣*)ノ オォー!!

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ウエルカム・ハノイ

『ハノイ日本婦人会』に入会すると、

ハノイに来たばかりの方が集まる

『ウエルカム・ハノイ』という会合に参加できる。

もちろん、私も婦人会に入会したので、

『ウエルカム・ハノイ』に参加してみた(^○^)

今回は３５名くらいが集まり、

各テーブルでご挨拶の後、歓談。

平日の午前中の開催だったので、

さすがに駐妻さんばかりでしたが、

私も一応、主婦だったし！？（笑）

また色々な方とお話する事が出来ました(^○^)

ハノイでの出会いは大切に！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

漆絵 工程 その２ 英語でのコミュニケーション

前回、シェルや卵の殻をのせた所で終わりましたが、

その後、先生が上からコーティングしといてくれました。

今回は、そのコーティングをヤスリで削り、

表面を平らにしていく所から始まりました。

そして、線を引いて、

色を付けていきました。

また次回は残りの部分の色付けかな。

もう少しかな(⌒^⌒)ｂ　

とりあえず、１つ早く終わらせたい私・・・・・

この作品は練習なので、

本気の1枚を作って終わりたいと密かに考えているのである(⌒^⌒)ｂ　

がしかし、

漆の先生って、英語かベトナム語なんですよねー（当たり前ですがね！）

ほぼジェスチャーに近い状態で習っているので、

理解するまでに時間がかかる、かかる（笑）

ここへいきて、

色んな人に、英語やベトナム語を習ったらって言われています(;´▽｀A``

もはや漆絵、やっている場合でも無いのかな(。＞0＜。)

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ハノイ 文廟

ハノイの中でも、ここは絶対に外せない観光スポットのひとつ(⌒^⌒)ｂ　

ベトナムで最も古い大学が置かれていた「文廟」へ行ってきました！！

文廟とは孔子廟の違う呼び方で、

ハノイの文廟は1070年に建立されました。

ハノイの雑多な街の喧騒を忘れて、歴史に思いを馳せる場所でした。

かなり良かったです！！

白人さんや色々なお国の観光客の方達が沢山、

卒業式か分かりませんが、制服やアオザイを着て、

写真を撮っているベトナム人の学生さんも沢山いました！！

ちなみに、

歴史は1076年には、国内初の大学・国子監が敷地内におかれ、

王族・貴族の子弟や官僚が学んでいたとの事で、

学問にご利益のある場所なんですって。

だから学生さんが沢山なんですね(⌒^⌒)ｂ　

見ごたえたっぷりで、とても楽しかったです♪

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

旧市街地案内

定休日の月曜日は、

日本から、友人が遥々ハノイに来てくれたので、

ハノイ歴、約1ヶ月の私が案内をしてみました(^○^)

午前中は、漆絵を少し体験してもらい、

移動。

今の時期はホーチミン廟は中へ入れないので、
外観だけ見ることに。
博物館も外観だけ見て、その辺り周辺をフラフラ。

すぐに旧市街地に移動して、

前に私が連れてってもらった、お気に入りのフランス料理のお店でランチ。

その後は、玉山祠、大教会を見て、

旧市街地をフラフラ。

そして、
まだ、1度も行けてなかった、『水上人形劇』を鑑賞

生の伝統的な音楽にコミカルな動きの人形が可愛かったです(^○^)

最後に、人形を動かしていた人間が水の中から出てきた時はビックリしましたが（笑）

ハノイに来たら1度は見ておかないとね！！

そして、夕飯はやっぱり『ベトナム料理』

ローカルの人気のお店へ行って、本場のベトナム料理を堪能。

最後は、近所のロッテセンターへ行き、ロッテマートでお買い物して帰宅。

ベトナムを楽しんでもらう事は出来たかな？？

私もとっても楽しかったですが、

途中、ちょっと道に迷ったり・・・・・

グダグダになってしまったりもしましたが、

まだ来て、1ヶ月なので、そこは勘弁してください（笑）

次に日本からの来客が来た時は、もうちょっと成長していると思います(*´∇｀*)

皆さま、ハノイへいつでもどうぞ♪

フランス料理


フランス料理のお店は外で食べるがGOOD!!


玉山祠に渡る赤い橋







水上人形


人形を動かしていた皆さま

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

漆絵

先日、漆絵を初体験して来ました。

１つの作品を作るのに、週１だとサイズにもよりますが、

２～３ヶ月かかるとの事。

とりあえず、１つは完成させてみようと思います(^○^)

とりあえず、初心者の私は、色々な技法を学びたいので、

上記のミニバージョンを挑戦することに。

まずは、黒い板みたいなものに、下絵を書きます。

そして、卵の殻の模様にしたいところと、

シェルの模様にしたいところを彫刻刀で削っていきます。

そして、削ったところにラッカーを塗ります。

そして、右下、真ん中は卵の殻を潰して、

模様にしてのせていきます。

右上はシェルをのせました。

今回は一日でここまで。

まー出来上がりの上手い作品とは、

同じには出来ないと思いますし、

私の絵心の無さに、芸術性をまったく感じませんが、

せっかくハノイにきたので、一回はやってみないとねー（笑）

もちろん、出来上がったらブログにアップしていきますが、

絶対に期待はしないで下さい（笑）

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

カフェデート♪

定休日の月曜は、

いつものナカオさんとデート(^○^)

まずは、カフェで休憩です！

その後は、

旧市街地へ行って、ウインドショッピング。

ハイバーチューンへ移動して、ビンコムへ、

無駄に沢山歩きましたが、

欲しいものが見つからず、結局買わず・・・・

そして、またカフェ。

カフェ、カフェ、カフェで、

カフェ３軒ハシゴ！

結局、この日はカフェを４軒行きました！！

カフェと行っても、アルコール注入（笑）

ナカオさんは朝から飲んでましたが、

私は、４軒目のカフェからアルコール参戦（笑）

グダッグダで楽しい1日でした！

１軒目

２軒目

３軒目

４軒目

ドリンクが瓶で出てきたので思わず写真を撮ってしまいました（笑）

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

オペラハウスでオーケストラ

ミユスパのスタイリストさんに誘って頂き、

オペラハウスでのオーケストラを聴きに行ってきました(^○^)

しかも無料！！

フランス統治時代の1911年、パリのオペラ・ガルニエ（オペラ座）を模して建築された劇場

『オペラハウス』、歴史あるフランスの建造物を見られただけでも、

ありがたいですが、さらにオーケストラまで(⌒^⌒)ｂ　

音楽を聴くこと自体はまったく楽しめましたが、

最初の2曲で途中、中座？休憩？

良く分からないまま、15分くらい放置。

その後、始めるのかと思いきや、

廊下で歩いている人の声がうるさくて（扉が開いているので。）

指揮者が注意しに、

戻ってきてもなかなか始まらない様子だったが、

観客の拍手で、やっと指揮棒を振る。

途中も、妙な間があり、終わりかどうか分からないまま、

多分、これはアンコール？

みたいな状態で、

最後2曲演奏で終わり・・・・・

日本なら、まー多分ないかなー！？

この、ゆるーい感じ（笑）

THEベトナム！！

違った意味でも楽しめましたー(^○^)

連れてってくれてありがとうございました<(_ _)>

スタイリストさんと旦那さま☆

さすがベトナム、演奏中も写真OKみたいです（笑）




オペラハウス、結構こじんまりしています。

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ハノイの気候と食事

今、ハノイは秋！

お店の中はそんなに寒くないので、

半袖でもOKです(⌒^⌒)ｂ

日本の秋よりは暖かいと思います！！

そして、ハノイでの食生活ですが、

家族がいると、きっと違うと思うんですが、

1人なので、あまり作る事をしなくなりました。

日本から持ってきた、味噌やシチューの素を使って、

味噌汁とシチューを作ったくらい(;´▽｀A``

作ると言うよりかは。毎日お米を炊くくらい（笑）

普段は、市場の25円のパン、

お店の並びのちょっと高めのパン屋さん（1つ200円くらいだから高いですよね。）

ちなみにこの辺りはパン屋さんがやたら多い。

そして、Jマート（日本で言うコンビニみたいなところ）、

でおにぎり（100円）とのり弁（380円）、コロッケパン。と、

隣の日本料理屋さんで、お弁当。

豚のしょうが焼き、とんかつ、オムライス（600円～700円）。

基本、このローテーション！！

さて、お気づきでしょうか？

ベトナムに来て、ほぼベトナム料理を食べていない私。

生活してるとこうなっちゃいます（笑）

だけど、ベトナムで日本と同じ事すると、

高いんですよー(。＞0＜。)ビェェン

そろそろ、考えないと。

お金がーーーーーー(￣▽￣;)!!

オムライス　6ドル　

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

週刊Vetter広告

11月12日号、週刊Vetterの

『知っ得TOPIX』に画像付きで掲載して頂きました！

私が出てます（笑）

11月26日号には、大きい記事を掲載して頂けます(^○^)

ありがとうございます<(_ _)>

これは、月に1度掲載してもらっている広告。

只今、オープニングキャンペーンで30％オフでご利用頂けます！

皆さまのご来店心よりお待ちしております！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ハノイばってん会

昨日は、お客様に誘って頂いて、

ハノイの福岡県人会に参加させてもらいました。

っと言っても、私は福岡県の人ではなく・・・

福岡県に何かしらの、ゆかりがある人は参加OKとの事でした。

が、

最近はそういう感じでもないようですが・・・・

一応、うちの母親の実家は佐賀県なので、九州くくりでという、

無理やりな感じでもありますが、参加させて頂きました(;´▽｀A``

そして、この会。

今回は47名の参加で過去最多との事。

かなりの大人数での飲み会。

初参加の人は挨拶を、っとの事で、

私も、ご挨拶をさせて頂きました(^○^)

同業者の方や色々な方と輪を広げられ、

ついでに翌日の予約まで頂いて、

とっても楽しく会に参加する事が出来ました。

ありがとうございます＼(o⌒∇⌒o)/

とりあえず、初参加でしたので、

さすがに写真を撮ることが出来なかったので、

画像はありませーん！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ハノイ情報 人気ブログランキング 海外生活ブログ村

こんにちは、志村です(^○^)

ハノイに来て、

ブログのランキングサイトを変えました。

日本にいた頃は、『タイ古式マッサージ全国ブログランキング』

に参加していましたが、

何故か、ハノイにくる直前にサイトが消えてしまい、

丁度良い機会と思い、

今度は、

『人気ブログランキング　海外生活ブログ村』に参加する事にしました。

ハノイ情報で、

ランキングを見たら4位浮上＼(o⌒∇⌒o)/

ありがとうございます。

http://overseas.blogmura.com/hanoi/ranking_out.html

こちらです！！

↓下記、２つのランキングサイトに参加中！！

皆さま、これからもポチっと宜しくお願いします<(_ _)>

そして、これからもハノイ生活の情報を沢山アップしてきますね♪

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ハノイの伝統工芸 漆絵

今日は、お休みだったので、

マッサージに来てくれたお客様が、

ハノイの伝統工芸の漆絵を見せてくれるとの事で行ってきましたー(^○^)

ハノイにお住まいの日本人は、結構、漆絵を習っている方も多いようですね。

ちょっと私も興味があるので来週体験に行きたいと思います(⌒^⌒)ｂ　

楽しみだなー♪

そして、お客様の素敵な洋風のお家にご招待頂き、

ランチまでご馳走になってしまいました(;´▽｀A``

その後は、お客様のご自宅近くのマッサージへ連れて行ってもらい、

ベトナムだけど、かなり上手！！

大満足の施術を受けて、お客様とはここでさよならですぅ～。

何から、何までお世話になり、

本当に充実した楽しい1日を過ごす事が出来ました！！

本当にありがとうございます<(_ _)>

そして夕方は、『ハノイ日本婦人会』に入会したので、

副代表さんとお茶を飲みながら、ハノイについて色々と教えて頂きました！

今日のお休みは、

何も分からない私に皆さんが手を差し伸べてくれて、

なんて言って良いのか・・・・

『みんな最初は同じだから。』っと言って助けて頂き、

ハノイを楽しませて頂きました。

『ありがとうございます。』の言葉しか出ません。

そして、私は考えました。

せっかく、ハノイに来たのだから、仕事ももちろん大事ですが、

ハノイを楽しもうと思います！！

漆絵


漆絵


お客様のお家に入る路地では、

素敵な場所なので、結婚した2人が写真撮影をしていました。

お庭

素敵なお家(^○^)



ご馳走になったベトナム料理、

これとブンチャーも食べました。

お客様がボランティアで教えている

フランス刺繍です！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ロッテセンター 屋上

MIYUSPAのスタイリストさんと仲良くしてもらい、

連日、飲み会（笑）

今日は、ロッテセンター　屋上へ連れて行ってもらいました！

お洒落なバーみたいな感じのビアガーデンとでも言うのでしょうか？（笑）

ビアガーデンなのに、ソファーにクッションでブランケットまで用意してあり、

夜景がとっても綺麗なんですぅ～。

だけど、あいにくの曇り空で画像はあんまり綺麗じゃないですが、

雰囲気はとってもGOODでした(⌒^⌒)ｂ　

食べ物も美味しすぎて満腹です♪

あー楽しかった☆

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ハノイ日本祭り

先日、MIYUSPAのウチダさんに誘われて、
ハノイ日本祭りに行ってきました！！

チケットで、焼きとうもろこしやお好み焼き、フランクフルトが食べれます。
かなり本格的な料理に感動(^○^)

舞台では、ゴレンジャーショーがやっていたり、

子どもたちが、ソーラン節を踊ったりしてました。

途中、

雨が降ってきて、かなり寒くなり、寒さに耐えらなくて(。＞0＜。)
最後までいれずに帰ってきてしまいましたが、

日本祭りに行って感じた事。

こんなにも沢山の日本人がハノイに滞在しているのかと
ビックリしました。

皆さん、ハノイで頑張っているんですね(^○^)

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

ハノイ生活！！

ハノイに来てから1週間が過ぎました！

連日、沢山のお客様にご来店頂き本当にありがとうございます(^○^)

まだ、1週間しかたっていないのに、

口コミやリピーターのお客様までいらっしゃって、

お客様の方からも、『広告の記事が出たら予約取りづらくなるね！』

っと言われる次第。

日本のグランバーンと何も変わらない状況になりつつある今日この頃。

朝9時～夜9時半頃までお店に缶詰で、

お客様の合間に、1階の受付やお会計を覚えたり、

店の中にいる時は、ベトナムにいる事を忘れるくらい、

バタバタと日本と何ら変わらない日々を送っております。

スタッフの方にも、

『志村さん、ずっと前からここにいるみたいに、かなり馴染んでますけどー。』

っと言われてしまいました（笑）

そんな生活をしているので、

ベトナムを満喫する事が出来ていません(。＞0＜。)ビェェン

弟が11月1日～3日間、遊びがてら、荷物を運んで来てくれたので、

目の前のシュールな動物園に行ったくらい・・・・

後は、隣の市場に美味しいクリームパンが25円で売っているので、

スタッフ共々そのクリームパンを連日買出しに行くくらいかな（笑）

それなので、国が変わってもやってる事はまったく一緒です！

そんなハノイ生活！（笑）

隣の市場

動物園の看板。

ちなみに動物園ネタですが、

この動物園、『トラ』の次に『クマ』そして『トラ』『クマ』『トラ』『クマ』・・・・

が永遠に続く、トラとクマしかいないのかいっと突っ込みたくなる動物園（笑）

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

11月1日にグランバーンハノイ店がオープンしました！！

初日から沢山の方にご来店頂き本当にありがとうございます。

ハノイにお住まいのお客様は、お身体がガチガチでお疲れの方が多く、しっかりほぐして欲しい方ばかりでした。

自分自身も感じていますが、
海外のストレスと、
やはり湯船がないのも疲れが取れない原因かな・・・

日本人のマッサージが少ないか、いないか？
ハノイの皆様は待っていてくれていたかのような？

そんな風にも勝手に思ってしまっていますが、

オープン2日間で感じた事は、これは、私がやらないといけないんだ！

私に出来る事は、皆様のお疲れを少しでも解消してあげる事なので、これから、この地で皆様のご要望に出来るだけお答えできるよう頑張っていきたいと思います！！

皆様のご来店心よりお待ちしております。

ＭＩＹＵＳＰＡ　お店の外観

整体ルーム

タイ古式ルーム

まつ毛エクステルーム

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

海外生活ブログランキングにも参加中
"http://overseas.blogmura.com/ranking_out.html
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/