残り10日となりました～。

今回、サンディエゴのミッションは3ヶ月でしたが、

予定より2週間早く、4月25日に帰国します♪

残り10日間となりましたが、

サンディエゴを満喫して帰ろうと思います(^^)

グランバーン志村のご予約受付は、

5月1日から開始いたしますので、

http://www.grandbaan.com/

ホームページ内、カレンダーより予約可能状況をご確認いただき、

メールにてご予約承ります。

ホームページ窓口：ご予約・お問い合わせフォーム

メールchiba@grandbaan.com

海外出張につき、長い間お休みとなり、

大変申し訳ございませんでした。

5月より、また頑張ります(*￣0￣*)ノ オォー!!

皆様にお会いできるのを楽しみにしています💛

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

サンディエゴ事情

サンディエゴに来てからまもなく2ヶ月がたとうとしています。

最近は、仕事は大分落ち着き、

休みの日には通訳さんに色々なところに連れて行ってもらって、

仕事も遊びも充実しています(^^)

そして、しばらくいて、色々と分かった事があります。

それは、アメリカで暮らすのは大変だという事！！

すべてが高い(;´▽｀A``

家族で共稼ぎ、または旦那様の収入がとても良い以外は、

結構大変だと思います。

特に1人で生活している人はそれなりに稼がないと生きていけないのが、

アメリカです。（キャリアウーマン組としか接点がないからかもしれませんが。。。）

アメリカで生活って憧れる～とか思っていましたが、

実際に生活してみると、案外楽ではない。

また、私の場合、ベトナムからのアメリカってのもあったので、

物価が違いすぎるぜ（笑）

なんですか～1番安い、ポテトチップスが＄2.69って、

スーパーのサラダバーのサラダの小さいサイズが＄6.11

3個入りのお稲荷さんが、＄4.49

お前はいったい何を買っているんだ！！っという感じですが（爆笑）

ホントに生活に困っている人がポテトチップス買わないから(;´▽｀A``

いや、いや、私の事はさておき、

税金、家賃とガソリンに、紙系もかなり高いんですよー。

後、約1ヶ月、これからは節約しないとね(⌒^⌒)ｂ　

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

サンディエゴ生活1ヶ月！！

サンディエゴにきてから1ヶ月、アッというまに過ぎた気がします。。。
毎日、毎日忙しく、明日は、ここに来てからやっと3回目のお休み(^^)

何を書いたら良いか分からないくらい、色々な事が起きています。

ポイントローマからヒルクレストに引っ越し、
サンディエゴに到着してからは、お店の準備から携わり、
無事に3月3日にお店をオープンする事が出来ました！！

初めの頃は、お店に届いたパッキンを開けに開け、店内を片付け、設置すると、
肉体労働を主に1ヶ月ほど。。。

それと同時進行に、
オーナーとのスタッフミーティングなどのセッティングから、
1人、1人のスタッフとのコミニュケーション！！
スタッフの思いを組んで、みんなの働きやすい環境になるよう、
希望を聞いていくという言わば相談役。

やっとお店がオープンしたという喜びは束の間、
今度は、お店の日々やらなければいけない仕事をスタッフに定着させる事、
と同時に、お店の管理をするためのエクセルでフォーマットを作るというディスクワーク。

この一か月は、肉体労働、マネージメント、エクセルフォーマット作りと
目の前にある事を必死にこなす。

それだけではございません。
ここはアメリカでござんす。

上記の事は、日本でもやっておりましたので、
慣れてはおります。

いっこうに慣れないのが、
英語、英語、英語（笑）

そりゃそうだ、ここは英語圏。
もちろん、通訳さんはおりまする。
が、しかし毎日はいませんし、イチイチ通訳を通すと、
仕事が進まないっという事もあるから必死に単語をつなぐ。

通訳さんですら、
訳してもらったはずが、それ英語です（笑）なんてことは日常茶飯事。

そして、アメリカ人の受付に翻訳ソフトの使い方を教える私。
めっちゃ使いこなせるようになったアメリカ人（笑）
そして、面接に来た日本人に速攻でお金を払い、1時間私の通訳をやってくださいとお願いする。←いや、これはダメでしょ。

なんとか、かんとか、
やりこなしてはいますが、やりこなしてはないか(;´▽｀A``

何を頑張るか、今からは英語を頑張るか。
遅っ。

そんなサンディエゴ生活1ヶ月ですが、

たまの休みはショッピングを楽しんでいます♪
たまの休みなので爆買い、爆買い、買いまくり（笑）

美味しいものをいっぱい食べて、楽しむ事はしっかり楽しむ(⌒^⌒)ｂ　
仕事も遊びも全力です！！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

サンディエゴに到着して1週間！

サンディエゴに到着して1週間が過ぎました。

日々起きる状況の変化に常に対応しながら毎日を過ごしているといった感じのサンディエゴです（笑）

何が起きているか、という事をここで報告すると膨大な量の出来事になり、

私自身、過程段階はどうでも良くて、

現在は、私を含めて皆が気持ちよく安心して働ける職場を作る事、

を第一に考え動いています(^^)

そして、仕事とは別になりますが、

現在は職場近くのホームステイ先に住んでいますが、

ちょっと微妙なので（笑）

月曜日に引っ越しする事にしました。

私もサンディエゴでの生活にストレスがないよう生活環境を変えております。

なので、何かとまだまだ落ち着かず、

スタッフも増え続ける中での対応にも追われ、

店舗のオープン準備など、やる事盛りだくさんな毎日を送っています。

サンディエゴはどうですか？

っというよりは完全に仕事、仕事といった感じなので、

サンディエゴが良いかどうかも分かりません（笑）

さて、今日も1日の段取りを頭の中にしっかり組んでいざ出動！！！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

これから3ヶ月サンディエゴへ行ってきます！！

いよいよ、今日から3ヶ月サンディエゴへ行ってきます(^^)

大変か大変じゃないかでいうと、

多分、大変だとは思います。。。。（笑）

グランバーンにご来店の皆様には、

長期のお休みでご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。

1度しかない人生なので、

まだ私にお声があるうちは、

色々な事を経験出来る事を幸せに思い、前進していきます。

前回の2週間のサンディエゴで、今回私が生き抜くために、

アメリカに住んでいる日本人の通訳さんも2名雇用しました。

今回は、その通訳さんが空港までお迎えに来てくれるので安心！

ちなみにネイリストさんも日本人が2名、アイラッシュスタイリストも1名日本人。

前回ヘッドハンティングしてきました(^^)

これだけ日本人に囲まれていれば何とかなるかな？（笑）

みんなの力も借りて、頑張らないと(⌒^⌒)ｂ　

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

《志村長期お休みのお知らせと、この間の電話対応について》

2月9日～5月9日までの3ヶ月間は海外出張の為、志村はお休みさせて頂きます。
この間は、佐伯が担当致しますので、どうぞよろしくお願いいたします。

なお、この間はお電話での対応は18時半までで、水曜、木曜、日曜日は定休日とさせていただきます。
（施術中は電話に出られませんのでメッセージを入れていただくか着信から折り返します。）
メールchiba@grandbaan.comまたは

お問合せフォームhttp://www.grandbaan.com/appointment_form.htmlからのご予約は、24時間受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。
当日予約に関しては、この間はお受けできませんのでご了承ください。

長期出張でご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、どうかご了承下さいませ。

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

出張延期のお知らせ

1月11日～4月11日までの3ヶ月は、美容系サロンの店舗の立ち上げのお手伝いで、

サンディエゴへ出張に行く予定でお知らせをしておりました、

が。。。。

今朝、工事が遅れているので出張延期と連絡を受けました！

しかも約1ヶ月くらい工事が遅れると。。。。

6日後には、サンディエゴに行く予定だったのに。。。。(;´▽｀A``

この件につきましては、グランバーンのお客様をはじめ、

サンディエゴのスタッフやそのお客様、かなりの方にご迷惑をお掛けすることとなりました。

大変申し訳ございません。

日本では考えられないとは思いますが、

ベトナムでもアメリカでもあるんですよね。。。。

アメリカ在住の日本人の方に連絡すると、

あってはいけないことだが、アメリカあるある！？

でも、6日前って。。。もう少し何とかやりようがあったと思うんです。

だからこそ、今回の任務に任命された私。。。。。

店舗の立ち上げって、なかなか上手くはいかないもので、

かといって、日本にいる私は管理をするにも限界が。。。。。

今日は朝起きた瞬間から、あっちこっち変更連絡で8時間もかかってしまったが、

何とかやっと落ち着いた(ー。ー)

そして、グランバーンで私の施術を楽しみにして来て下さる方は、

本当に申し訳ございません。

今月は確実にいると思いますので、カレンダー予約枠いつもより増やしました。

頑張りますので、皆様ご来店心よりお待ちしております。

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

謹賀新年

新年、明けましておめでとうございます。

旧年中はグランバーンに格別のご厚情を賜り、誠に有難う御座いました。
皆様の日頃のご愛顧に心より感謝申し上げるとともに、新年もより一層のサービス向上に努めて参ります。
　志村は、1月11日より海外長期出張のため、4月11日までの3か月間はお休みとなります。 ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、 変わらぬご愛顧、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

　皆様ご家族にとって幸多き年となりますよう心からお祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
　なお新年は、志村は2018年1月5日（金）より通常営業しておりますので、 本年も皆様のご来店心よりお待ち申し上げます。

グランバーン代表 志村

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

HappyMaryXmas⛄ イブイブにパソコン壊れる(。＞0＜。)

皆さま、こんにちは志村です。
今日はクリスマスイブですね(^^)
皆さんは、どんなイブを過ごしているのかな？

さて、志村はというと、
昨日、急にパソコンが壊れるという事態に(￣▽￣;)!!ガーン

ってか、今回のパソコンは、まだ買って2年なんですが、
少し前からキーボードが壊れており、家の中では別のキーボードをさして使っておりました。

そして、このパソコンの特性かタッチパネルもおかしくて（笑）
タッチパネルを無効にしてずっと使っており、
そして、昨日、USBコネクターが壊れ、全滅(;´▽｀A``

でも↑この程度なら全部無線でいけば何とかはなるけど。
USBでデーターもらえないし、仕事でここまで壊れているPCを使うんじゃないって感じですよね～。

(そもそも無線の感度も悪いんだよね、このパソコン）

早速、今日は朝からパソコンを購入しに。
妥協が出来ず、予算オーバー。
痛い出費だ！！

でも、ちょっと気に入って買ってみた（笑）

薄くて、軽いし、オシャレね♪

にしても、
不幸中の幸い。

先日の2週間のサンディエゴの出張最中に壊れる事もなく、
これから行く長いサンディエゴ出張の間でもなく、この一時帰国間に。

それだけが助かった！！
うちには、パソコンサポートの本職がいるから、
パソコンを渡すと全部やってくれるから（笑）

明日からは新しいパソコンで快適に仕事出来るかな(⌒^⌒)ｂ　

そんなクリスマスイブを過ごしている志村のどうでも良い情報でしたが、（笑）

皆さんも突然の故障にはくれぐれもご注意下さい！

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/

出張から帰って来ました～(^^)

昨日、無事に約2週間のサンディエゴ出張から戻って来ました～。

サンディエゴは思っていた以上に寒くって、
日本よりかは全然温かいとは思うけど、Summerではなくautumnでした。

主に薄着を中心に持って行ってしまったのと、行く前に若干体調を崩していたのもあり、
サンディエゴでは風邪を引いてしまい(;´▽｀A``、
出張日数の半分くらい不調の中での作業でした（笑）

が、仕事はちゃんとしましたよ(⌒^⌒)ｂ　
今回の出張では、日本人の2人のネイリストさんと、2人の私の通訳さんを確保できました。
これで、とりあえずは一安心。

MARICOSalonのオープンは、1月12日予定なのですが、
次に私が行く前にネイリストさんには準備をお願いしました。

後は、私の通訳さんがいるという事が何とも心強い！！

でも、これじゃー英語覚えないよね。。。
とか思いながら安心をお金で買うという（笑）

仕事自体は、いままでもやってきた事だから、
そこまでの心配はないのだけれども、せっかくいただいたこの短期のミッションの中で、
私のスキルも上げたい！！

英語を沢山覚えて帰って来たい！！
っという思いが強い(^^)

仕事もらって、勉強もできるなんて、私にとっては、なんとも幸せな事ですよ♪

次は、本格的に1月から3ヶ月、お店の立ち上げに行ってきます。

この2週間、マッサージが出来なくてお待ちいただいていた皆様には申し訳ございません。
来週から復活しますので、どうぞよろしくお願いいたします。

人気ブログランキング参加中
http://blog.with2.net/link.php?979035
上のリンクをポチっとお願いします

タイマッサージランキングにも参加中
http://health.blogmura.com/thailandmassage/ranking.html?p_cid=01292912
上のリンクをポチっとお願いします

グランバーンのホームページ
http://www.grandbaan.com/